Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
cursi - traducción al Inglés
cursi
showy, ostentatious; loud, vulgar; affected
cursi
= cutesy [cutesier -comp., cutesiest -sup.], prissy [prissier -comp., prissiest -sup.], stilted, high-flown, mushy [mushier -comp., mushiest -sup.].
Ex: His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.
Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a "prissy" middle-class atmosphere.
Ex: His eccentricity was stilted and contrived.
Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: His prose, for instance, is repeatedly either too cutesy or too technical.
Ex: It is especially important that the classroom not be dominated by a "prissy" middle-class atmosphere.
Ex: His eccentricity was stilted and contrived.
Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
cursi
pretentious
poorly affecting distinction and elegance
poorly affecting distinction and elegance
Definición
cursi
Sinónimos
adjetivo
1) presuntuoso: presuntuoso, afectado, pretencioso, presumido, pedante, entonado, redicho, fantoche, teatral, almidonado, engomado, peripuesto, gomoso, lechuguino
Antónimos
sustantivo/adjetivo
Ejemplos de uso de cursi
1. Una imagen cursi y romántica que el intérprete no comparte.
2. "Aunque suene muy cursi decirlo así, para mí se trata de un sueño hecho realidad", comentó.
3. "Lo que me preocupa es que detecto un lenguaje cada vez más alambicado, retórico y cursi.
4. "No quiero sonar cursi", se disculpa, "pero te das cuenta de que la vida es el canto de un pájaro.
5. En lo primero no es cursi, en lo segundo no es patético y en lo tercero no es pedante.